శ్రీదీపిక

బుధవారం, ఆగస్టు 01, 2007

 

తెలుగు ఫాంటులు - సమస్యలు, సవాళ్ళు


తెలుగు ఫాంటులు - సమస్యలు, సవాళ్ళు

నాకు తెలిసిన దాని ప్రకారం రాస్తున్నాను. తప్పులు వుంటే సవరించగలరు.


          1. వీటిని మొదటి తరం ఫాంటులు గా చెప్ప్వచ్చు ఏమో. వెబ్ లో తెలుగు/ భారతీయ భాష లు చదవడానికి పాంటులను తయారు చేసి download option ఇచ్చేవారు.

          2. తర్వాత Microsoft WEFT రిలీజ్ అయ్యాకా డౌన్ లోడ్ చెసుకోవలసిన అవసం లేకుండా dynamic fonts (.eot) ద్వారా తెలుగు ను చూపించేవారు. కాక పోతే Internet Explorer మాత్రమే దీని ని support చేస్తుంది. అందువల్ల font download ఇవ్వాల్సిన అవసరం తప్పలేదు.

          3. వీటి వల్ల ఇబ్బందులు:

                1. Content వెతకడం చాలా కష్టం.

                2. Content ఏ భాష లో వుందో చెప్పడమే కష్టం.

          4. ఉదా: ఈనాడు(వీళ్ళు ఎప్పుడు unicode లో కి మారతారో. ) ,వార్త, ఆంద్రజ్యోతి, ఆంధ్రప్రభ. తెలుగు లో ఒక్క పేపరు వాళ్ళూ unicode ఉపయోగించడం లేదు. (MSN,Yahoo తప్పిస్తే . అయినా ఇవి వార్తా మాధ్యమాలే కాని వార్తా పత్రికౌ కావుగా ).

          1. దీని గురించి నేను ప్రత్యేకంగా చెప్పవలసిన అవసరం లేదు. ఇది లేక పోతే తెలుగు పరిస్తితి వెబ్ లో ఎలా వుండేదో చెప్పనవసరం లేదు.

  1. డెస్క్ టాప్ అప్లికేషన్ లు :

      1. TDIL Convertor.

  2. వెబ్ అప్లికేషన్ లు:

      1. UniDes(ఇది ఒక Proxy లా పని చేస్తుంది.)

      2. పద్మ (పూర్తి గా కాదు కానీ)

        ఇక్కడ ప్రత్యేకం గా UniDes కృతజ్ఞతలు చెప్పు కోవాలి. చాలా ఫాస్టు గా UniCode కి convert చేస్తుంది.అందుకే నేను మన తెలుగు పేపర్ల ని చదవడానికి దీనిని వుపయోగిస్తాను.




      1. తెలుగు content ను PDF ఫైళ్ళ లో కి మార్చి నప్పుడు .

Cont.. ... Some languages like Hindi also need ligatures, but up till now,nobody from India has done the effort of contributing code that makes these ligatures. This doesn't mean iText doesn't support Hindi: 
- if you provide the characters in the right order, the text will render correctly
- you can work around the problem using PdfGraphics2D as explained
in chapter 12 of the book........Cont

      1. బొమ్మలలో/ చిత్రాలలో మరియూ Multimedia ఫైళ్ళ లో


                    1. Fonts Creator 5.6/5.5: ఇది బాగుంది ౩౦ రోజుల Evaluation పిరియడ్ తో లభ్యం.

                    2. FontLab: బాగుంది కాని ఫాంటుని పూర్తి గా చెయ్యలేము. కొన్ని Glyphs తర్వాత copyRight Symbol వచ్చేస్తుంది.

                    3. FontForge: OpenSource కానీ అర్దం కాలేదు నాకు. బహుశా UNIX వచ్చిన వాళ్ళు బాగా ఉపయోగించగలరు అనుకుంటా.

                    1. Charmap -Explores all installed Fonts.(Run--->charmap)

                    2. Private Character Editor -- eudcedit. (మీ సిస్టం లెవెల్ లో ఫాంటుకి కొన్ని సింబల్స్ Add చేసుకోవచ్చు.)(Run--->Eudcedit)

మొత్తం అన్నీ అక్షరాలూ తయారు చెయ్యాల్సిందే కాక పోతే ఆల్రెడీ వున్న ASCII ఫాంటులను Unicode లోకి మార్చడం ఈజీ. దానిలో మొదటి ప్రయత్నమే నాగరాజు గారు చేసారు. మనకు అందమైన బాపు రాత ,సుగుణ పేరుతో అందించారు. ఇక విషయానికి వస్తే

కానీ కాపీ రైట్ సమస్య గురుంచి చర్చించాల్సి వుంది.

తెలుగు ఫాంట్ వనరులు:

  1. http://ildc.gov.in/telugu/tindex.aspx

  2. -Vemana and Pothana as you know already

  3. Vasumdara font on Sourceforge.

  4. Global Unicode Fonts:

  1. Telugu non UniCode Fonts:

  1. DTP

ఫాంటు లు మరీ ఎక్కువగా install చేస్తే Performance తగ్గుతుంది అంట.

Related Things/Terms/SoftWares:

References:


నాగరాజు గారికి ప్రత్యేక కృతజ్ఞతలతో



--
Dileep.M
E-mail: m.dileep@gmail.com,
Phone:+91- 9926 33 44 64.
WebSite: http://mdileep.googlepages.com
Blog: http://mdileep.wordpress.com
MPOnline Ltd. ,http://www.mponline.gov.in








వ్యాఖ్యలు: వ్యాఖ్యను పోస్ట్ చెయ్యండి

దీనికి సబ్‌స్క్రయిబ్ చెయ్యి వ్యాఖ్యలను పోస్ట్ చెయ్యి [Atom]





<< హోమ్

ఆర్కైవ్‌లు

జులై 2007   ఆగస్టు 2007   సెప్టెంబర్ 2007   నవంబర్ 2007   డిసెంబర్ 2007   అక్టోబర్ 2014  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

దీనికి సబ్‌స్క్రయిబ్ చెయ్యి పోస్ట్‌లు [Atom]


Visitors